時代と共に変わる言葉
8月の新学期を前に、カリキュラム、シラバスを暇を見つけては書いています。
小学部の先生が長年書き留めた、参考資料を見せてもらいながら、言葉が
いかに時代と共に変化し、環境と共に変化しているのかを感じました。
今の日本を知らないからだめね・・・直子さん訂正してくださる???
といわれ、教材を見直しています。
日本語にはちょっと疎いこの私がみても んんん??と思うものもありましたし、
自分が子どものころそう言ってたなあ、というのもありました。
そして、最近の傾向もありました。
たとえば・・・
飛行場・・・・・・・・・・・・・・空港
操縦士・・・・・・・・・・・・・・パイロット
しゃくし・・・・・・・・・・・・・・おたま(これは地方色かな??)
保母さん・・・・・・・・・・・・保育師(この辺はまだあたらしいですね)
看護婦さん・・・・・・・・・・看護師
上着・・・・・・・・・・・・・・・ジャケット
お手洗い・・・・・・・・・・・・トイレ
そこで疑問・・・英語ではこれほどまでに変わっていないのはなぜでしょう??
息子にも注意をうけたのは、
携帯のメールを 「メール」と言うな・・携帯メールはテキストメッセージ・・・
ネット というな、インターネットです。
パソコン→コンピューターも言われました。
基本的にあまりJaplishは使いたくない私ですが、今風の言葉に汚染されていたことを
感じました。
言葉を大切に美しく使いたいと思ってはいても、何が標準かわからなくなる今日この頃です。
by naoko-ohana
| 2008-07-19 10:45
| 日々徒然に
Welcome! to my ohana
by naoko-ohana
カテゴリ
全体Welcome
日々徒然に
北カリフォルニア
ハワイ
文化、言語教育
シュタイナー学校
絵本と文庫
食べもの
タグ
ハワイの生活(130)シュタイナー学校(77)
自然(60)
教育(55)
絵本(55)
食べもの(48)
ハワイ(47)
思い出(43)
手作り(33)
言語教育(30)
最新の記事
Ready for summ.. |
at 2011-07-15 01:02 |
日本滞在記 |
at 2011-07-09 08:01 |
久しぶりの日記更新・・・人生.. |
at 2011-07-01 00:42 |
「時代遅れ名教育方針」 |
at 2011-05-15 08:50 |
Holiday ~Hawai.. |
at 2011-05-11 04:38 |
メモ帳
お気に入りブログ
うちの食卓 Non so...ほんの木 柴田敬三の「集...
英国からのヒーリング便り
競争のない教育と子育てを...
Cafe Bleu @ ...
私を知る/シュタイナー思...
DOWN TO EARTH
なまけものってすごい.....
うおぬまの毎日♪ Exp...
Kayo in England
ハワイ Mother N...
いずみの学校 高等学園通信
いまのところWALES
ことばの広場
831cafe
※おいしいかどうかは保障...
ハッピーハワイ
バーミンガム素描 ~Oh...
BRIDGE いずみの学...
Drothy in th...
子育てって大変?シュタイ...
ペれほぬあめあハワイ島プ...
TEENAGE CHEF
便利屋日記
以前の記事
2011年 07月2011年 05月
2011年 04月
more...