人気ブログランキング | 話題のタグを見る

モロカイ日記 Bon Service


7月11日 お盆の法要


少し時間を戻して、11日7時からMolokai Guzeiji Soto Missionにてお盆の供養が行われた。団信徒があつまり、先祖の供養をした。全体の流れは英語で薦められる。このところ、私も、御詠歌(仏の教えを唱えるもの)の英訳をしている。



モロカイのお寺
モロカイ日記 Bon Service_f0178525_429779.jpg


お経もローマ字 般若心経
モロカイ日記 Bon Service_f0178525_4273691.jpg


モロカイは特に、お寺であっても他民族の団信徒が多いところだ。自分たちの文化継承を大切に思う気持ちもつよい。知人の子供たちは民族的には日系とハワイアンだけれども、ファーストネームが、Ichiro(7歳), Teruko(3歳)である。

モロカイ日記 Bon Service_f0178525_4315988.jpg


法要の最後のお説教はもちろん英語。法要をつかさどるお坊さんは日系人、補佐は白人女性だ。お経を唱え、仏教賛歌を歌う。子供たちもたくさんお参りに来ている。日本のお寺での光景とはまったく違って興味深い。

モロカイ日記 Bon Service_f0178525_714889.jpg

法要終了後はオープンエアーのホール(車庫でもあります)でお接待です。持ち寄りの軽食類が並びます。いろいろなゼリー、ペストリー、果物、などなど。
by naoko-ohana | 2008-07-15 04:33 | ハワイ


Welcome! to my ohana


by naoko-ohana

カテゴリ

全体
Welcome
日々徒然に
北カリフォルニア
ハワイ
文化、言語教育
シュタイナー学校
絵本と文庫
食べもの

タグ

(130)
(77)
(60)
(55)
(55)
(48)
(47)
(43)
(33)
(30)

最新の記事

Ready for summ..
at 2011-07-15 01:02
日本滞在記
at 2011-07-09 08:01
久しぶりの日記更新・・・人生..
at 2011-07-01 00:42
「時代遅れ名教育方針」
at 2011-05-15 08:50
Holiday ~Hawai..
at 2011-05-11 04:38

メモ帳

お気に入りブログ

うちの食卓 Non so...
ほんの木 柴田敬三の「集...
英国からのヒーリング便り
競争のない教育と子育てを...
Cafe Bleu @ ...
私を知る/シュタイナー思...
DOWN TO EARTH 
なまけものってすごい.....
うおぬまの毎日♪ Exp...
Kayo in England
ハワイ Mother N...
いずみの学校 高等学園通信
いまのところWALES
ことばの広場
831cafe
※おいしいかどうかは保障...
ハッピーハワイ
バーミンガム素描 ~Oh...
BRIDGE いずみの学...
Drothy in th...
子育てって大変?シュタイ...
ペれほぬあめあハワイ島プ...
TEENAGE CHEF
便利屋日記

以前の記事

2011年 07月
2011年 05月
2011年 04月
more...

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧