モロカイ島 DJ Palekai

f0178525_8234155.jpg


Oli Aloha ~Greeting of the Sun Chant~

E ala e, ka la I ka hikina
I ka moana, ka moana hohonu
Pi’I ka lewa, ka lewa nu’u
I ka hikina, aia I ka la, e ala e

Arise, the sun of the east
From the ocean, the deep ocean
Climbing to the heaven, the heaven highest
In the east, there is the sun, arise


モロカイ島、西の端、プウオホク・ランチの朝、クムフラDJの声がひんやりと、澄んだ空気に運ばれていきました。ノーズフルートの音色や石のカスタネット、イリイリの音もまた、朝のすがすがしい風にのり、遠くまで響きます。

DJ パレカイはモロカイ島出身のクムフラ(フラの師匠)で、中国人、日本人そしてハワイアンの血が入っています。ハワイの伝統芸能であるフラを母親や叔母さんたちから学んだといいます。身内から教わる、これはフラのもっとも伝統的な学び方です。

f0178525_23531662.jpg


この度はモロカイ島、プウオホク・ランチ出身のミュージシャンであるロノの音楽とともに私たちにフラをおしえてくださいました。ハワイアンにとって聖地、フラ発祥の地、モロカイ島にちなんだフラやオリを正にその地で体験できたのは何と幸運なことでしょうか。

f0178525_2354119.jpg


最終日には、様々な伝説が伝えられる、ククイナッツ グローブへ連れて行ってもらうことができました。島民でさえも、簡単に足を踏み入れることのできないこのククイナッツ グローブには、若き預言者、ラニカウラの亡骸が埋葬してあると言われています。時を経て、数百エイカーあった、ククイナッツの森が、今では、1エイカーあまりになっており、その下が正にラニカウラの埋葬されている個所とされています。

f0178525_8215874.jpg




そのククイナッツの木々のところまでは踏み込むことができないので、そのすぐ前で、
DJと弟子達がラニカウラやモロカイの大地、天地の神、そして、私たちの祖先に向けて、
フラを踊ってくれました。

f0178525_23545949.jpg


言葉では言い表せない、空気があたりを漂っていた感じがし、その中で皆、しばらく、静かに立っていました。

私は、これほどまでに、モロカイを、ハワイを肌で感じたことがなく、胸が熱くなりました。
[PR]
by naoko-ohana | 2010-08-15 08:24 | ハワイ


Welcome! to my ohana


by naoko-ohana

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
Welcome
日々徒然に
北カリフォルニア
ハワイ
文化、言語教育
シュタイナー学校
絵本と文庫
食べもの

タグ

(130)
(77)
(60)
(55)
(55)
(48)
(47)
(43)
(33)
(30)

最新の記事

Ready for summ..
at 2011-07-15 01:02
日本滞在記
at 2011-07-09 08:01
久しぶりの日記更新・・・人生..
at 2011-07-01 00:42
「時代遅れ名教育方針」
at 2011-05-15 08:50
Holiday ~Hawai..
at 2011-05-11 04:38

メモ帳

お気に入りブログ

うちの食卓 Non so...
ほんの木 柴田敬三の「集...
英国からのヒーリング便り
競争のない教育と子育てを...
Cafe Bleu @ ...
私を知る/シュタイナー思...
DOWN TO EARTH 
なまけものってすごい.....
うおぬまの毎日♪ Exp...
Kayo in England
ハワイ Mother N...
いずみの学校 高等学園通信
いまのところWALES
ことばの広場
831cafe
※おいしいかどうかは保障...
DTE
ハッピーハワイ
バーミンガム素描 ~Oh...
BRIDGE いずみの学...
Drothy in th...
子育てって大変?シュタイ...
ペれほぬあめあハワイ島プ...
TEENAGE CHEF
便利屋日記

以前の記事

2011年 07月
2011年 05月
2011年 04月
more...

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧